Made in Germany

Vertretungen

Argentinien
	Juan Wietz	MCF Service S.R.L. Av. de Mayo 1032 B1607DCX - Villa Adelina Buenos Aires Argentinien +54-11-4766.0570 +54-11-4763.0410 Fax +54-9-11-5011.5536 Mobil j.wietz@ipeco.com.ar www.ipeco.com.ar
Australien / Neuseeland
	Geoff Robson	Siempelkamp Pty Ltd 11/75 Bay St, Brighton, VIC 3186 Australia +61 3 9596 7577 +61 3 9596 6694 Fax g.robson@siempelkamp.com.au
China
	Stephan Dong	Beijing Euro-China Technology Development Co., Ltd Room 606-607#, Ocean International Center Dongsihuanzhonglu 60, Chaoyang District, PC 100025 Beijing P.R. China +86-10-59648118 +86-10-59648018 Fax info@b-eurochina.com www.b-eurochina.com 中国北京市朝阳区东四环中路60号远洋国际中心C座606-607室邮编100025 公司电话：010-59648118 公司传真：010-59648018
Frankreich
	Jean-Paul Foucher	BERTHOLD FRANCE S.A. 8 Route de Bruyeres F-78770 Thoiry France +33-1 34 94 79 00 Tel. +33-1 34 94 79 01 Fax Jean-Paul.Foucher@BertholdTech.com www.bertholdtech.com
Indien
	Dr. J. Bhattacharyya	ENCO-TECH CONSULTANTS PVT LTD I-1651, C. R. Park (G.F.) 110019 New Delhi Indien +91-11-41603837 Tel. +91-11-26271217 Fax jbhattacharya@airtelmail.com
Iran
	Mohsen Tahery	Vertretung Iran +98-9111755597 tahery.mohsen@yahoo.de
Russland
		Lowel 109431 Moskau Privolnaja Nr. 70, Gebäude 1 Tel./Fax +7-495-706-54-89, +7-495-706-42-27 lesinfo@lovel.ru www.lovel.ru/prom/wood Ловел 109431, Россия, Москва, ул.Привольная, д. 70, корп.1
Japan
	Masato Kato	KANEMATSU KGK CORP. Dept. XRM-13 1-6 Sakuradai 1-Chome, Nerima-KU Tokyo 176-8510 Japan +81-3355 72113 Tel. +81-3355 72215 Fax m-kato@kgk-j.co.jp
Portugal / Galicien (Spanien)
	Fernando Campos	MTE - Medicina do Trabalho e Engenharia Lda. Rua de Quirás, 498 A S. Pedro de Avioso 4475-724 MAIA PORTUGAL +351 229821972 Tel. +351 229821972 Fax +351 961720943n Mobil mte-medicina@sapo.pt moreiracampos@sapo.pt
Schweden / Norwegen
	Lars Gustafson	DEKRA Industrial AB Division Inspection Ågatan 40 SE-582 22 Linköping Schweden +46-10-455-16-26 Tel. +46-76-8275 095 Mobil lars.gustafson@dekra.com
Süd Korea
	Andrew Kim	CML Trading Corporation Room 810, D'Art Gallery 2-A, #1161, Jung Dong, Wonmi-Gu, Bucheon-Si, Gyeonggi-Do Post Code: 420-020 +82-2-2065-5001/2 Tel. +82-2-2695-3157 Fax 011-9750-4424 H.P. cml@cmltrade.com
Thailand / Malaysia
	Wilhelm Benze	Asia RT Pte Ltd 13 Jalan Bukit Merah # 17-5036 150013 Singapore +65 9788 7708 Tel. +66 81894 6506 Fax wbenze@gmx.net
USA / Kanada
	Steve L. Mays, President	Electronic Wood Systems, North America 3720 SW 141 St. Ave., Suite 206 Beaverton, Oregon 97005-2349 USA +1 503 643 6305 Tel. +1 503 626 9008 Fax info@ews-usa.com www.ews-usa.com